Cap 3 parte 2

Amo gli anni '60 e '70

Mi chiedo quando fu che mi innamorai delle cose retro. 

Forse mia mamma ha avuto una grande influenza su questo. Mia madre è una donna molto alla moda, inoltre è una persona che prende molta cura di quello che è suo. A casa nostra ci sono vari vestiti colorati, oltre a scarpe e oggetti che lei usava da giovane. Anche se li ha usati spesso, lei ne ha preso così tanta cura che sono ancora in ottime condizioni. È davvero sorprendente il modo in cui lei si prende cura delle sue cose.

Quando il mio gusto per la moda si è “svegliato” in prima superiore, naturalmente ho iniziato prendendo i vestiti di mia madre. Sono tutti abiti che lei vestiva quando aveva la mia età, quindi vestiti degli anni 70 e 80.

Quando un modello di vestito diventa popolare e vengono venduti in città, finisci comunque per indossare qualcosa uguale a qualcun altro. Anche se li compri da negozi diversi, in un modo o nell’altro sono simili comunque. Non puoi fare nulla, dato che è qualcosa in voga.

Ma (quando ho indossato) i vestiti di mia made – dato che non erano designs almeno degli ultimi dieci anni – non ho davvero mai indossato niente che fosse simile a qualcun altro. Si adattava a me, perché oddio essere uguale alle altre persone…io voglio essere unica.

Questo è quello che ho pensato (risate) due passeri con una pietra.

Facendo questo e prendendo i vestiti di mia madre, ho cominciato a interessarmi ai vestiti di seconda mano. Se andate in questi negozi troverete molte cose a buon mercato e carine, anche se a volte sono cose molto diverse o una sola parte della coppia. Andare in cerca dell’altra parte può magari anche garantire qualche divertimento.

Ho quindi iniziato a cercare per libro con foto di moda retro, guardare film retro, e cercare varie altre cose del genere. Recentemente ho guardato il film “hairspray (2007) in DVD... davvero molto carino!

“Hairspray” si passa a Baltimore agli inizi degli anni ’60 e il carattere principale è una ragazza chiamata Tracy che ama ballare e la moda. Lei è un po’ grassa, ma una persona positiva che non si preoccupa di queste cose.

È un musical basato sulla sua apparizione in un programma di ballo “The Corny Collins Show” dopo un evento inaspettato. È così carinooo come Tracy balla, sembra così leggero anche se lei è grassa.

La moda di questo periodo, inoltre, è incredibile! Davvero incredibile! I vestitini con la gonna a ruota, le pettinature, il set retro e la coreografia allegra erano un perfetto “home run” per me.

In realtà, le foto fatte per il mio di debutto, hanno alcune cose spirate da questo film e rappresentano il modo in cui il mondo (nel film) è.

Il vestito che indosso nella foto principale del mio album di debutto è un abito comprato in un negozio di usato a Shimokitazawa. Ho dato un unico sguardo in lui e il mio sesto senso mi  ha detto “questo è quello giusto!” fu un incontro voluto dal destino! I capelli erano un po’ “fluffled up”, e ho messo tante decorazioni (carine quanto dolorose ), come nastri, “caramelle”... Vorrei che lo potevate guardare da vicino.

Ho sempre amato i musical, quindi ne ho guardati davvero tanti. “Chicago” è anche molto buono. Si passa negli anni ’20. L’eroina Roxie, che sogna di diventare una stella, è stata imprigionata per aver ucciso il suo amante. Nel carcere lei incontra una cantante, Velma, (che lei amira). Anche lei è lì per aver commesso un omicidio, e assume  come avvocato Billy e viene notata dai mass media. Roxie assume anche lei Billy per essere sotto i riflettori ma… e questa è più o meno la storia.

Sia Renee Zellweger (Roxie) che Catherine Zeta Jones (Velma) meritano il massimo dei voti per la forza che ci mettono nella loro danza. Loro sono davvero delle grande! Amo anche il quanto sia sexy e vistoso i loto abiti di scena. Se hai l’opportunità devi assolutamente guardare questo film!

Traduzione in italiano: http://ameblo.jp/syllmara/

Traduzione dall'inglese di http://kyarychan.tumblr.com/